Vai al contenuto

Carrello

Il tuo carrello è vuoto – ecco una selezione dei nostri bestseller

DLG Geprüfte Qualität 2026
BUTTINALE 73 Manufaktur 100ml - Immagine del prodotto BUTTINALE 73
Gold, London IOOC 2026
Bottiglia scura da 250 ml di olio d'oliva aromatizzato al tartufo, con illustrazione di tartufo sull'etichetta.
Prezzo scontatoA partire da 11,99 € (119,90 €/l)
EsauritoNO. 73 AROMA Tartufo 250ml - Immagine del prodotto BUTTINALE 73
Prezzo scontato12,99 € (51,96 €/l)
Bottiglia slanciata da 250 ml di olio aromatizzato NO. 73 con peperoncino e illustrazione di peperoncino sull'etichetta.
Prezzo scontato7,99 € (31,96 €/l)
Gegrillte Zucchini, Aubergine und Paprika in Olivenöl mit Knoblauch und Minze in einer weißen Form auf einem Holztisch.
beilage11 ott 20265 min di lettura

Verdure grigliate marinate all'olio d'oliva

Verdure grigliate marinate all'olio d'oliva

Le verdure grigliate vanno marinate ancora calde: direttamente dalla bistecchiera in un condimento di olio d'oliva, un po' d'aceto, aglio ed erbe fresche. Si grigliano a secco e l'olio arriva solo dopo. In frigo, in un contenitore chiuso, si conservano 2-3 giorni, e spesso il secondo giorno sono ancora più buone.

Ti servono zucchine, melanzane e peperoni, una bistecchiera e poco meno di un'ora, più il tempo per farle insaporire. Le dosi sono per quattro, come antipasto. L'olio è indicato in cucchiai: le verdure devono insaporirsi, non nuotare nell'olio.

Tempo: 55 minuti · Porzioni: 4 come antipasto · Difficoltà: facile

Di Babak Kharabi. Immagine di copertina: creata con IA.

Ingredienti

  • 2 zucchine (circa 400 g)
  • 1 melanzana (circa 350 g)
  • 2 peperoni, uno rosso e uno giallo
  • 8 cucchiai di BUTTINALE73 Manufaktur (6 per la marinatura, 2 per finire)
  • 2 cucchiai di aceto di vino bianco
  • 2 spicchi d'aglio
  • 1 mazzetto piccolo di menta o di prezzemolo a foglia liscia
  • 1/2 cucchiaino di sale marino
  • pepe macinato al momento

Preparazione

  1. Taglia le verdure. Taglia le zucchine per il lungo a fette spesse circa 5 mm. Taglia la melanzana a fette di 6-7 mm. Taglia i peperoni in quattro, elimina semi e filamenti bianchi e schiaccia leggermente le falde.
  2. Scalda la bistecchiera. Scalda la bistecchiera a fuoco alto per circa 5 minuti, senza olio. Non ungere e non salare le verdure.
  3. Griglia e spella i peperoni. Griglia i peperoni dalla parte della buccia per 8-10 minuti, finché la buccia fa le bolle e si annerisce, poi 2 minuti dall'altro lato. Mettili in una ciotola, copri e lasciali riposare 10 minuti. Spellali e tagliali a falde larghe.
  4. Griglia melanzane e zucchine. Grigliale poche alla volta, senza sovrapporle. Le melanzane 3-4 minuti per lato, finché sono morbide e flessibili. Le zucchine 2-3 minuti per lato. Non spostare le fette, altrimenti non si formano le righe. Se le melanzane sembrano asciutte, non aggiungere olio: diventeranno succose nella marinatura.
  5. Prepara la marinatura. Taglia l'aglio a fettine sottili e trita grossolanamente le erbe. Mescola 6 cucchiai di olio con 2 cucchiai di aceto, 1/2 cucchiaino di sale e il pepe.
  6. Fai gli strati da calde. Disponi le verdure ancora calde a strati in una pirofila bassa o in un barattolo largo. Condisci ogni strato con un po' di marinatura e cospargilo di aglio ed erbe. Alla fine versa 2 cucchiai di olio sullo strato in superficie.
  7. Lascia insaporire. Fai raffreddare, chiudi e lascia insaporire in frigorifero almeno 1 ora, meglio tutta la notte. Tirale fuori 30-60 minuti prima di servire, perché l'olio torni limpido.

Perché grigliare senza olio?

Sulla bistecchiera conta il contatto diretto: le verdure asciutte poggiano sui rilievi e prendono righe nette. Le verdure unte invece friggono, la melanzana assorbe l'olio come una spugna e l'olio, sulla piastra rovente, si surriscalda. Se lo aggiungi dopo, il suo sapore resta intatto. Marinarle da calde ha un motivo semplice: appena tolte dalla griglia le verdure sono morbide e assorbono olio, aceto e aglio più in fretta che da fredde.

Quanto si conservano: 2-3 giorni in frigorifero

Le verdure marinate con aglio ed erbe fresche non sono una conserva. Vanno tenute chiuse in frigorifero e consumate entro 2-3 giorni. Per prenderle usa sempre un cucchiaio pulito e non lasciare la pirofila aperta per ore. L'olio non le fa durare di più, l'aceto aiuta un po', ma non sostituisce la sterilizzazione.

In frigorifero l'olio si addensa e diventa torbido: non è un difetto. Tira fuori la pirofila 30-60 minuti prima di servire: l'olio torna limpido e le verdure hanno molto più sapore che appena tolte dal frigo.

Varianti

  • Menta o prezzemolo: la menta dà freschezza e sta bene soprattutto con le zucchine. Il prezzemolo è più discreto e lascia più spazio al sapore della griglia.
  • Aceto: l'aceto di vino bianco mantiene i colori brillanti, quello di vino rosso è più deciso. L'aceto balsamico scuro fa diventare marroni le verdure: se proprio lo vuoi, al massimo 1 cucchiaino.
  • Più verdure: il finocchio a fette sottili o i cipollotti funzionano con lo stesso metodo.

Come servirle

Come antipasto con il pane, accanto alla mozzarella, come contorno alle grigliate o sul pane abbrustolito come la nostra bruschetta. Non buttare l'olio rimasto nella pirofila: ha preso il sapore di aglio ed erbe ed è perfetto per la scarpetta.

Quale olio e perché

Qui l'olio non si scalda, quindi si sente tutto. Un olio neutro sparisce accanto al sapore della griglia, uno di carattere lo sostiene. Noi usiamo il nostro BUTTINALE73 Manufaktur: fruttato verde con note erbacee, sentori di mandorla e carciofo e un leggero piccante in chiusura. La nota di carciofo si sposa con la melanzana, il piccante con l'aglio. Le olive vengono raccolte e frante il giorno stesso nel nostro frantoio di Paciano, in Umbria, sotto i 27 °C. E se all'assaggio pizzica un po' in gola, è tutto normale: qui il perché.

Domande frequenti

Posso conservare le verdure grigliate marinate per più di tre giorni?

Con aglio ed erbe fresche non è consigliabile. Per conservarle più a lungo serve un altro procedimento, con molta più acidità o con la sterilizzazione. Se vuoi prepararle in anticipo, congela le verdure grigliate senza marinatura e marinale al momento, una volta scongelate.

Si possono fare anche sul barbecue a carbone o a gas?

Sì, il metodo è lo stesso: fai scaldare bene la griglia e appoggia le verdure asciutte. Taglia le fette un po' più spesse, circa 8 mm, perché non cadano tra le barre della griglia. I peperoni puoi metterli interi, finché la buccia è nera su tutti i lati.

Devo salare prima le melanzane?

Non è necessario: le melanzane di oggi sono poco amare. Salandole perdono un po' d'acqua, e sulla griglia si ammorbidiscono prima. Dopo tamponale bene e sala la marinatura con più moderazione.

Posso farle in forno invece che sulla bistecchiera?

Sì, con la funzione grill al massimo, le verdure su una teglia vicino alle resistenze. Gira le fette dopo qualche minuto, appena prendono colore. Le righe della griglia non vengono, ma il sapore di grigliato sì.

Perché le verdure si grigliano senza olio?

Le verdure asciutte poggiano direttamente sui rilievi della bistecchiera e prendono righe nette. Le verdure unte invece friggono, e la melanzana assorbe l'olio come una spugna. Per questo l'olio va solo dopo, nella marinatura.

Quali altre verdure si possono grigliare così?

Zucchine, melanzane e peperoni sono i classici, ma con lo stesso metodo funzionano anche il finocchio a fette sottili e i cipollotti.

Quanto devono marinare le verdure?

Almeno 1 ora, meglio tutta la notte in frigorifero. Tira fuori le verdure 30-60 minuti prima di servire, perché l'olio torni limpido. Disposte a strati ancora calde, assorbono meglio la marinatura.

Condividi
BUTTINALE73 Manufaktur, 500 ml, davanti a un grande 5 €

Un saluto da Paciano

5 € sul tuo primo ordine

Iscriviti alla nostra newsletter: come nasce un buon olio, ricette e novità dal nostro frantoio. Per ringraziarti, ricevi 5 € di sconto su ordini da 35 €.