Zum Inhalt springen

Warenkorb

Dein Warenkorb ist leer – hier eine Auswahl unserer Bestseller

DLG Geprüfte Qualität 2026
BUTTINALE 73 Manufaktur 100ml – Produktbild BUTTINALE 73
Gold, London IOOC 2026
Dunkle 250-ml-Flasche aromatisiertes Olivenöl mit Trüffel, Trüffel-Illustration auf dem Etikett.
Angebotab 11,99 € (119,90 €/l)
AusverkauftNO. 73 AROMA Trüffel 250ml – Produktbild BUTTINALE 73
Angebot12,99 € (51,96 €/l)
Schlanke 250-ml-Flasche Aromaöl NO. 73 mit Peperoni und Chili-Illustration auf dem Etikett.
Angebot7,99 € (31,96 €/l)
Gegrillte Zucchini, Aubergine und Paprika in Olivenöl mit Knoblauch und Minze in einer weißen Form auf einem Holztisch.
beilage11. Okt 20265 Min. Lesezeit

Verdure grigliate: gegrilltes Gemüse in Olivenöl eingelegt

Verdure grigliate: gegrilltes Gemüse in Olivenöl eingelegt

Gegrilltes Gemüse marinierst du am besten, solange es noch warm ist: direkt aus der Grillpfanne in eine Mischung aus Olivenöl, etwas Essig, Knoblauch und frischen Kräutern. Gegrillt wird ohne Öl, das Öl kommt erst danach dazu. Verschlossen im Kühlschrank halten sich die Verdure grigliate 2 bis 3 Tage, am zweiten Tag schmecken sie oft am rundesten.

Du brauchst Zucchini, Aubergine und Paprika, eine Grillpfanne und knapp eine Stunde, dazu Zeit zum Durchziehen. Die Mengen reichen für vier Personen als Vorspeise. Das Öl ist in Esslöffeln angegeben, damit das Gemüse aromatisch wird, aber nicht im Öl schwimmt.

Zeit: 55 Minuten · Portionen: 4 Portionen als Vorspeise · Schwierigkeit: einfach

Von Babak Kharabi. Titelbild: mit KI erstellt.

Zutaten

  • 2 Zucchini (etwa 400 g)
  • 1 Aubergine (etwa 350 g)
  • 2 Paprika, rot und gelb
  • 8 EL BUTTINALE73 Manufaktur (6 EL für die Marinade, 2 EL zum Abschluss)
  • 2 EL Weißweinessig
  • 2 Knoblauchzehen
  • 1 kleines Bund Minze oder glatte Petersilie
  • ½ TL Meersalz
  • Pfeffer aus der Mühle

Zubereitung

  1. Gemüse schneiden. Zucchini längs in etwa 5 mm dicke Scheiben schneiden. Aubergine in 6 bis 7 mm dicke Scheiben schneiden. Paprika vierteln, Kerne und weiße Häute entfernen und die Viertel leicht flach drücken.
  2. Grillpfanne vorheizen. Die Grillpfanne auf hoher Stufe etwa 5 Minuten heiß werden lassen, ohne Öl. Das Gemüse weder ölen noch salzen.
  3. Paprika grillen und häuten. Paprika mit der Hautseite nach unten 8 bis 10 Minuten grillen, bis die Haut schwarze Blasen wirft, dann 2 Minuten auf der Innenseite. In eine Schüssel geben, abdecken und 10 Minuten ruhen lassen. Haut abziehen und die Paprika in breite Streifen schneiden.
  4. Aubergine und Zucchini grillen. Portionsweise und ohne Überlappen grillen. Aubergine 3 bis 4 Minuten je Seite, bis sie ganz weich und biegsam ist. Zucchini 2 bis 3 Minuten je Seite. Die Scheiben nicht bewegen, sonst gibt es keine Streifen. Wirkt die Aubergine trocken, nicht nachölen: Sie wird in der Marinade saftig.
  5. Marinade anrühren. Knoblauch in dünne Scheiben schneiden, Kräuter grob hacken. 6 EL Olivenöl mit 2 EL Essig, ½ TL Salz und Pfeffer verrühren.
  6. Warm einschichten. Das noch warme Gemüse lagenweise in eine flache Form oder ein breites Glas legen. Jede Lage mit etwas Marinade beträufeln und mit Knoblauch und Kräutern bestreuen. Zum Schluss 2 EL Olivenöl über die oberste Schicht geben.
  7. Durchziehen lassen. Abkühlen lassen, verschließen und mindestens 1 Stunde, besser über Nacht, im Kühlschrank ziehen lassen. 30 bis 60 Minuten vor dem Servieren herausnehmen, damit das Öl wieder klar wird.

Warum ohne Öl grillen?

In der Grillpfanne zählt der direkte Kontakt: Trockenes Gemüse liegt auf den Rippen auf und bekommt klare Röststreifen. Geöltes Gemüse brät eher, die Aubergine saugt dabei Öl auf wie ein Schwamm, und das Öl wird auf der sehr heißen Pfanne stärker erhitzt, als ihm guttut. Kommt es erst danach dazu, bleibt sein Geschmack erhalten. Warm marinieren hat einen einfachen Grund: Das Gemüse ist nach dem Grillen weich und nimmt Öl, Essig und Knoblauch schneller auf als kalt.

Haltbarkeit: 2 bis 3 Tage im Kühlschrank

Eingelegtes Gemüse mit frischem Knoblauch und Kräutern ist keine Konserve. Es gehört verschlossen in den Kühlschrank und wird innerhalb von 2 bis 3 Tagen gegessen. Nimm zum Herausnehmen immer einen sauberen Löffel und lass die Form nicht stundenlang offen stehen. Das Öl macht das Gemüse nicht länger haltbar, der Essig hilft etwas, ersetzt aber kein Einkochen.

Im Kühlschrank wird das Öl trüb und flockt aus. Das ist kein Mangel. Stell die Form 30 bis 60 Minuten vor dem Servieren auf die Arbeitsfläche, dann wird das Öl wieder klar, und das Gemüse schmeckt deutlich aromatischer als kühlschrankkalt.

Varianten

  • Minze oder Petersilie: Minze gibt Frische und passt besonders zu Zucchini. Petersilie ist zurückhaltender und lässt dem Röstaroma mehr Raum.
  • Essig: Weißweinessig hält die Farben hell, Rotweinessig ist kräftiger. Dunkler Balsamico färbt das Gemüse braun, wenn, dann höchstens 1 TL.
  • Mehr Gemüse: Fenchel in dünnen Scheiben oder Frühlingszwiebeln funktionieren mit derselben Methode.

Servieren

Als Antipasti mit Weißbrot, neben Mozzarella, als Beilage zu Gegrilltem oder auf geröstetem Brot wie bei unserer Bruschetta. Das Öl aus der Form nicht wegschütten: Es hat Knoblauch und Kräuter aufgenommen und ist zum Eintunken da.

Welches Öl und warum

Weil das Öl hier nicht erhitzt wird, schmeckst du es pur. Ein neutrales Öl geht neben dem Röstaroma unter, ein ausdrucksstarkes trägt es. Wir nehmen dafür unser BUTTINALE73 Manufaktur: grasgrün, fruchtig, mit Mandel und Artischocke und einer leichten Schärfe im Abgang. Die Artischockennote passt zur Aubergine, die Schärfe zum Knoblauch. Die Oliven werden am selben Tag geerntet und in unserer eigenen Mühle in Paciano, Umbrien, unter 27 °C gepresst. Kratzt es beim Probieren leicht im Hals, ist das gewollt, warum, steht hier.

Häufige Fragen

Kann ich eingelegtes Grillgemüse länger als drei Tage aufbewahren?

Mit frischem Knoblauch und frischen Kräutern ist das nicht zu empfehlen. Für eine längere Haltbarkeit braucht es ein anderes Verfahren mit deutlich mehr Säure oder Einkochen. Wenn du vorkochen willst, friere das gegrillte Gemüse ohne Marinade ein und mariniere es nach dem Auftauen frisch.

Geht das auch auf dem Holzkohle- oder Gasgrill?

Ja, die Methode ist dieselbe: Rost sehr heiß werden lassen, Gemüse trocken auflegen. Schneide die Scheiben etwas dicker, etwa 8 mm, damit sie nicht durch den Rost fallen. Paprika kannst du ganz auflegen, bis die Haut rundum schwarz ist.

Muss ich die Aubergine vorher salzen?

Nötig ist es nicht, heutige Auberginen sind kaum bitter. Salzen zieht etwas Wasser, dann wird die Aubergine beim Grillen schneller weich. Tupfe sie danach gut trocken und salze die Marinade etwas sparsamer.

Kann ich das Gemüse im Backofen statt in der Grillpfanne machen?

Ja, mit der Grillfunktion auf höchster Stufe, das Gemüse auf einem Blech nahe unter den Heizstäben. Dreh die Scheiben nach einigen Minuten um, sobald sie Farbe haben. Röststreifen bekommst du so nicht, die Röstaromen schon.

Warum wird das Gemüse ohne Öl gegrillt?

Trockenes Gemüse liegt direkt auf den Rippen der Pfanne auf und bekommt klare Röststreifen. Geöltes Gemüse brät eher, und die Aubergine saugt dabei Öl auf wie ein Schwamm. Das Öl kommt deshalb erst danach in die Marinade.

Welches Gemüse eignet sich für Antipasti?

Zucchini, Aubergine und Paprika sind die Klassiker. Mit derselben Methode funktionieren auch Fenchel in dünnen Scheiben und Frühlingszwiebeln. Die Mengen im Rezept reichen für 4 Personen als Vorspeise.

Wie lange muss eingelegtes Gemüse durchziehen?

Mindestens 1 Stunde, besser über Nacht im Kühlschrank. Nimm das Gemüse 30 bis 60 Minuten vor dem Servieren heraus, damit das Öl wieder klar wird. Warm eingeschichtet nimmt es die Marinade am besten auf.

Teilen
BUTTINALE73 Manufaktur, 500 ml, vor einer großen 5 €

Ein Gruß aus Paciano

5 € auf deine erste Bestellung

Melde dich für unseren Newsletter an: wie gutes Olivenöl entsteht, Rezepte und Neues aus unserer Mühle. Als Dankeschön bekommst du 5 € ab 35 € Bestellwert.